crochet shorts (vol. 2)

sweater - stradivarius, crochet shorts - oasap, shoes - cotton on, bag - comma, necklace - h&m, bracelet - h&m, watch - michael kors, nail polish - opi, 
Mittlerweile kann man bei uns in Hong Kong auch nicht mehr in Shorts und mit nackten Beinen rumlaufen, da der Winter nun auch bei uns angekommen ist und ich eher zu Stiefeln und Jacke greife.
Vor ein paar Wochen war dies aber noch möglich, so dass ich mal wieder meine Häkel-Shorts getragen habe, die ich bisher erst ein einziges Mal (hier) an hatte.  Kombiniert habe ich sie mit einem leichten Pullover und meinen Glitzerballerinas.

Meanwhile, you cannot wear shorts and be bare-legged here in Hong Kong, because the winter has also arrived here in Hong Kong and I rather choose boots and jacket.
But a few weeks ago it was still possible, so that I once again wore these crochet shorts that I had worn so far only once (here). I have combined it with a light sweater and my glitter ballet flats.







Follow on Bloglovin

gift guide for the hostess

Gift Guide for the hostess

Da wir mit grossen Schritten auf Weihnachten zu gehen, halte ich beim Stöbern in meinen Lieblings-Internetshops immer die Augen nach geeigneten Geschenken auf.  Glücklicherweise pflegt meine Familie die Tradition des "Wunschlisten-Schreibens", so dass es eigentlich relativ leicht ist, ein passendes Geschenk für sie zu finden. Viel schwerer ist da für die Familie meines Freundes. Jedes Jahr stehe ich vor dem selben Problem!
Bei "Impressionen" habe ich dieses Jahr ein paar schöne Ideen entdeckt, die man wunderbar verschenken kann, wenn man zum Weihnachtsessen eingeladen ist und der Gastgeberin eine Freude machen möchte.

As Christmas is coming with big steps, I always keep an eye out for suitable gifts when browsing in my favorite online shops. Fortunately, my family maintains the tradition of"writing wish lists" so that it actually easy to find a suitable gift for them. It is much harder with my boyfriend's family family. Every year I am faced with the same problem! This year I've found some nice ideas that you can give to the hostess when you are invited for a Christmas dinner at the online store "Impressionen".


(This post has been submitted to the IFB project #72 Create your best gift guide. Ever.)

Follow on Bloglovin

oatmeal-raisin cookies

oatmeal-raisin cookies
In bereits einem Monat ist nun auch schon Weihnachten und trotzdem es in Hong Kong noch relativ warm ist (Temperaturen um die 20 Grad), steigt bei mir die weihnachtliche Vorfreude immer mehr, so dass ich an diesem Wochenende begonnen habe, die ersten Weihnachtsplaetzchen zu backen. Ich habe mich dieses Mal nicht für klassische Vanillekipferl oder Engelsaugen entschieden, sondern für Haferflocken-Rosinen-Cookies. Mich hat die Kombination aus kernigen Haferflocken und fruchtigen Rosinen total angesprochen und das fertige Ergebnis ist echt total lecker!

Christmas is already in one month and although the weather in Hong Kong is still quite warm (temperatures around 20 degrees), for me the Christmas anticipation is rising more and more. This is why, I started to bake the first christmas cookies this weekend. But this time I din't opted for classic Vanillekipferl (vanilla christmas cookies) or angel eyes, but for oatmeal-raisin cookies. I liked the combination of hearty oatmeal and fruity raisins and the finished result was/is so delicious!







Follow on Bloglovin

spontaneous

leggings - h&m, top - cotton on, long cardigan - cotton on, scarf - gift, flats - primark, bag - comma, bracelet - stradivarius, watch - michael kors, nail polish - opi
Diese Fotos sind bereits vor ein paar Wochen entstanden, als mein Freund und ich uns spontan dazu entschlossen haben zu einem unserem "Lieblingsrestaurants" zu gehen, um dort die beste Nudelsuppe Hong Kongs zu essen. (Dies ist zumindest meine Meinung!) Da es schnell gehen musste, habe ich mich für ein simples Outfit bestehend aus Leggings und Long-Cardigan entschieden.

These photos were taken a few weeks ago when my boyfriend and I have decided spontaneously to go to one of our "favorite restaurants" in order to eat the best noodle soup in Hong Kong. (This is at least my opinion!)  Since we have been in a rush, I went for a simple outfit consisting of leggings and long cardigan






Follow on Bloglovin

simple but fabulous - 42

OMG, this is so cute!!
Heute moechte ich euch ein paar Bildern aus meiner vergangenen Woche zeigen, die sie ein bisschen fabelhafter gemacht haben. Angefangen von einem super-suessen Hello Kitty Candy Stick bis hin zu einem leckeren Abendessen beim Teppanyaki Express.  

Today I want to show you some pictures from my last week, that made it a little bit more  fabulous. Starting with a super-sweet Hello Kitty Candy Stick to a delicious dinner at the Teppanyaki Express.

ready for jogging

wonderful book - saw it at a book store

dinner at teppanyaki express

dessert
Follow on Bloglovin

victoria's secret


Könnt ihr es auch noch kaum erwarten, dass endlich die Victoria's Secret Show 2012 im Fernsehen gezeigt wird?! Ich muss ja zugeben, dass ich diese Form der Fashionshow wirklich gerne schaue, da sie einfach total viel Spass und Freude versprüht und alles nicht so "ernst" abläuft wie bei anderen Modenschauen. Einen kleinen Vorgeschmack auf das was uns am 04. Dezember erwarten wird, zeigt dieses Video! Enjoy! :-)

Are you also already looking forward to the day when the Victoria's Secret Show 2012 will be shown on television? I have to admit that I like this kind of fashion shows because they are so much fun and joy and everything is not as "serious" like at other fashion shows. A small taste of what we can expect on 4th of December shows this video! Enjoy! :-)

Follow on Bloglovin

hong kong star ferry


dress - primark, cardigan - h&m, watch - michael kors, necklace - accessorize, bracelet - h&m, shoes - h&m, bag - comma, nail polish - opi
Bereits hier habe ich euch von einem der ältesten und wie ich finde schönsten Verkehrsmittel in Hong Kong erzählt, aber es gibt noch ein weiteres Transportmittel mit dem ich wahnsinnig gerne "fahre' und zwar ist das die Hong Kong Star Ferry! Die Star Ferry verbindet Kowloon und Hong Kong Island und ist ein tolle Alternative zu der modernen MTR. 

In this post I've already told you about one of the oldest and in my opinion most beautiful  public transports in Hong Kong, but there is another means of transport which I love to "ride" and that is the Hong Kong Star Ferry! The Star Ferry connects Kowloon and Hong Kong Island and is a great alternative to the modern MTR.








Follow on Bloglovin

cinnamon rolls


cinnamon rolls
Ich wollte schon seit einer kleinen Ewigkeit Zimtrollen ausprobieren, da ich sie bereits auf einigen Blogs gesehen habe und ich Gebäck mit Zimt einfach liebe, besonders wenn es so langsam  auf den Winter und somit Weihnachten zu geht! Am letzten Sonntag war es dann nun soweit und ich habe dieses Rezept ausprobiert. Das Ergebnis hat meine Erwartungen vollkommen erfüllt und ich werde sie bestimmt nicht zum letzten Mal gemacht haben. 

I've wanted to try cinnamon rolls for quite a while now, since I've already seen them on several blogs and I just love all kind of pastries with cinnamon, especially if the winter and thus Christmas is coming! Last Sunday I got the time and I've tried this recipe. The result met my expectations and I will make them definitely again.






Follow on Bloglovin

wine and dine meets james bond

t-shirt - h&m, cardigan - h&m, skirt - otto, bag - comma, belt - h&m, watch - fossil, bracelets - pandora, stradivarius
Letztes Wochenende sind diese Bilder entstanden, als mein Freund und ich auf dem Weg zum Wine and Dine Festival in Hong Kong waren. Leider war es auf dem Festival so voll, dass mein Freund und ich lediglich eine kurze Zeit dort verbracht haben und uns kurzerhand dazu entschlossen haben uns den neuen James Bond Film anzuschauen. Der Film ist wirklich sehenswert und ich kann nur jedem empfehlen, der ihn noch nicht gesehen hat.

These pictures were taken last weekend, when my boyfriend and I were on our way to the Wine and Dine Festival in Hong Kong. Unfortunately, the festival was so crowed that my boyfriend and I have just spent a short time there and have decided spontaneously to watch the new James Bond movie. The movie is worth seeing, and I can only recommend to anyone who has not seen it yet.







Follow on Bloglovin

simple but fabulous - 41

ride on the Hong Kong tram
Die vergangenen Woche war mal wieder etwas stressig und ich hatte ziemlich viel im Office zu tun, doch natürlich gab es auch einige wunderschöne Highlights, die diese anstrengende Zeit ein bisschen schöner gemacht haben. Dazu gehörte u.a. die Fahrt mit der Hong Kong Tram, eines der ältesten Verkehrsmittel in Hong Kong, mit der es einfach ganz viel Spass macht quer durch Hong Kong zu fahren!

The last week was a bit stressful again and I was very busy at the office, but there also have been some wonderful highlights that made this stressful time a little more pleasant. These included a ride on the Hong Kong Tram, one of the oldest transportations in Hong Kong, which is a lot of fun!

my boyfriend surprised me with a gift from Pandora

yummy

we visited the wine and dine festival

watched the new James Bond movie - it was great!!!

Follow on Bloglovin