fashion inspiration: spring dresses

spring dresses

(1. dress - sheinside, 2. dress - sheinside, 3. dress - riverisland, 4. cotton shift dress - fashion-consc, 5. sleeveless dress - farfetch6. sleeveless dress - topshop, 7. dress - sheinside,  8. ruffle cocktail dress - oasis)
Das Wetter in Hong Kong ist im Moment leider nicht so schön und ich trage im Moment lieber kuschelige Pullover (wie diesen hier), doch das hindert mich nicht daran schon mal nach ein paar schönen Kleider für den Frühling gesucht und bin natürlich auch fündig geworden.

The weather in Hong Kong is unfortunately not so nice and I'm wearing rather cozy sweaters (like this one)but this does not prevent me from looking for some nice dresses for the spring and of course I found many beautiful dresses.

living like Carrie Bradshaw

image via elledecor.com
Ich bin vor kurzem durch Zufall auf den YouTube Kanal von Bastian (Wohnprinz) gestossen und war total begeistert von seinem "Sex and the City Wohnvideo". Er hat sich von Carrie's und Big's Wohnzimmer inspirieren lassen und sein eigenes Wohnzimmer entsprechend umgestylt. Das Ergebnis ist einfach super schön, aber schaut selbst! 

Recently, I found the YouTube channel of Bastian (Wohnprinz) by accident and was very excited about his "Sex and the City Interior Design Video". He was inspired by Carrie's and Big's living room and did a makeover with his own living room. The result is super nice!  Take a look by yourself!

Teil 1/part 1:


Teil 2/part 2:

colorful

sweater - www.sheinside.com, shorts - h&m, tights - no name, booties - cotton on, bag - cotton on, scarf - cotton on, necklace - accessorize
Letzte Woche habe ich diesen wunderschönen Pullover von www.sheinside.com bekommen und mich sofort verliebt. Die Farben sind einfach wunderschön und das Material ist total kuschelig. Da das Wetter in Hong Kong zur Zeit nicht ganz so schön ist (Regen und grauer Himmel), war der Pullover natürlich meine erste Wahl um meinen Tag etwas aufzupeppen. Kombiniert mit einer Boyfriend-Shorts und meinen Lieblings- Booties (hier und hier bereits gezeigt) war das Outfit perfekt für einen Shoppingtrip!

Last week I got this beautiful sweater from www.sheinside.com and fall in love immediatelyThe colors are beautiful and the material is totally cuddly. As the weather in Hong Kong is not that nice (rain and gray skies), the sweater was my first choice to make my day a little more colorfulCombined with a boyfriend shorts and my favorite booties (here and here already shown) was the perfect outfit for a shopping trip!






simple but fabulous - 28

one of cutest ice cream cake ever
Mein absolutes Highlight der vergangenen Tage war natürlich die Nachricht meiner Freundin, dass sie noch in diesem Jahr heiraten wird (hier), aber darüber hinaus gab es auch noch ein paar kleine Dinge, die mich einfach glücklich gemacht haben. 

My highlight of the past days was of course the news of my friend that she is going to marry this year (here), but there were also some other little things that made ​​me happy.

beautiful pictures of Marilyn Monroe

get this great necklace on sale (70% off!)

new decoration for my mobile phone

wedding inspiration

little flower girls 
Ich bin total aus dem Häuschen, denn vor ein paar Tagen habe ich Post von einer meiner Freundinnen bekommen und erfahren dass sie im September heiraten wird!  Ich kenne sie schon seit der Grundschule und ich bin echt total happy und freu mich so sehr für sie. Leider werde ich wohl nicht bei den ganzen Hochzeitsvorbereitungen dabei sein, da ich ja in Hong Kong bin und sie in Deutschland lebt, dass hindert mich aber nicht daran nach Inspirationen für die perfekte Hochzeit zu suchen!

I'm going absolutely crazybecause a few days ago I got post from one of my friends and found out that she is going to marry in September! I've known her since elementary school and I am so happy for her. Unfortunately, I won't be able to be part of the  wedding preparations, since I'm in Hong Kong and she lives in Germany, but that does not prevent me for searching some inspiration for the perfect wedding!

amazing wedding cake

colorful decoration

 bridesmaids' dresses & wedding gown

stunning wedding dress

scones

scones
Heute morgen hatte ich mal wieder Lust etwas besonderes bzw. anderes für unser Sonntagsfrühstück vorzubereiten. Nach ein bisschen Stöbern in meiner Favoriten Liste, in der ich sämtliche Rezepte und Dinge, die ich im Internet finde, ablege, um sie irgendwann mal auszuprobieren, habe ich dieses Rezept für Scones gefunden. Ich wollte es schon immer mal ausprobieren und war begeistert, dass es so einfach war und man auch keine langen Wartezeiten einplanen musste, wie es bei Hefeteigen der Fall ist. Mein Freund war natürlich begeistert, als er morgens vom Geruch warmer Scones geweckt wurde.

This morning, I wanted to prepare something special or something different for our Sunday breakfastAfter a bit of browsing in my favorite list in which I store all the recipes and things I find on the internetI found this recipe for scones. I wanted to try it for a long time and was thrilled that it was so easy and you do not have to plan long waiting timesas in the case of yeast doughs. My boyfriend was so happy when he was woken by the smell of warm scones.




fashion inspiration: macaron colors

fashion inspiration: macaron colors


1. flats - dsw, 2. sandal wedges - topshop, 3. necklace - asos, 4. bucket bag - asos, 5. striped top - missselfridge, 6. chiffon skirt - harrods.com, 7. blouse - topshop, 8. pastel jeans - net-a-porter

fashion inspiration: macaron colors by simplebutfabulous




Letztes Wochenende habe ich einen kleinen Abstecher in einer meiner Lieblingsläden gemacht und dort vor Freude fast einen kleinen Luftsprung gemacht, als ich die neuen Kollektionen für den Frühling gesehen habe. Wunderschöne Pastellfarben überall, von rosé bis hin zu einem hellen Türkis. Alle Farben, die man sich nur wünschen kann! Einfach zauberhaft!!! Und da mich diese Farbkombinationen total an Macarons erinnert haben, habe ich ein paar meiner Favoriten zusammengestellt!

Last weekend I visited one of my favorite shops and cut a caper when I saw the new collections for spring. Beautiful pastel colors everywhere, from pink to a bright turquoise. All the colors you could wish forSo beautifulAnd since these color combinations reminiscent of macaronsI've compiled a few of my favorites!

valentine's day

via one charming party
Morgen ist es ja wieder soweit und der Valentinstag ist da!!! Ich muss leider gestehen, dass ich kein grosser Fan vom Valentinstag bin und ihn daher mit meinem Freund auch nie feiere. Natürlich gefällt mir die Idee sehr sich durch kleine Gesten und Geschenke zu zeigen, dass man sich liebt bzw. man sich wichtig ist, aber ich finde es viel schöner, wenn man dies auch an anderen Tagen im Jahr macht und nicht nur an einem bestimmten Tag, weil es im Kalender steht! Ich freue mich viel, viel mehr, wenn mein Freund einfach mal so mit einer Blume nach Hause kommt, weil er mir ein Freude machen will oder wenn er abends noch extra los läuft, um mir mein Lieblingseis zu kaufen.
Aber natürlich lässt mich der Valentinstag nicht vollkommen kalt und ich bin immer ganz begeistert, was für es für schöne und suesse Karten gibt, die man seinem Liebsten schreiben kann. In diesem Jahr habe ich diese zauberhaften Karten zum ausdrucken entdeckt. Sind die nicht einfach traumhaft schön?

Tomorrow it's time again for Valentine's DayI must admit that, I'm not a big fan of Valentine's Day and therefore never celebrate this day with my boyfriend. Of course, I love the idea to show through small gestures and gifts that you love each other and you are important for each other, but I think it's much more romantic when you do this on other days of the year and not only on a particular day because it is written in the calendarI'm more happy when my boyfriend comes home with a flower, just because he wants to make
 me happy on a normal day and when he runs to the supermarket to buy my favorite ice cream.
But of course Valentine's Day cannot leave me totally cold and I'm always amazed about the beautiful and sweet cards that you can write to your loved onesThis year I have discovered these beautiful cards for printing by yourself.

new bag

jacket - bershka, scarf - cotton on, t-shirt - primark, belt - h&m, shorts - cotton on, tights - no name, shoes - cotton on, bag - comma
Am vergangenen Wochenende hatte ich das erst Mal Gelegenheit meine neue Tasche auszuführen, die ich von meinem Freund zum Geburtstag bekommen habe und echt total liebe. Ich bin total happy über dieses Geschenk, denn ich war schon sehr, sehr lange auf der Suche nach einer neuen Tasche. Die Schwierigkeit bestand immer darin, dass ich besondere Anforderungskriterien habe, die eine Tasche erfüllen muss. Dazu gehört, dass sie nicht zu gross, aber auch nicht zu klein sein darf, denn ich schleppe immer so einiges mit mir rum, dann sollte sie auch möglichst viele Fächer haben, so dass nicht alles durcheinander fliegt und ich möglichst schnell an mein Handy, meinen Schlüssel usw. komme und nicht erst den kompletten Inhalt meiner Tasche ausleeren muss. Also, die Aufgabe war nicht leicht, aber er hat sie perfekt gelöst!

Last weekend I had the opportunity to wear my new bag that got from my boyfriend as birthday presents for the first time and I love it. I'm so happy about this gift, because I was looking for a new bag for a very, very long timeThe difficulty has always been that I have special requirements to be met by a bag. This includes ensuring that it is not too largebut should not be too small, because I always carry a lot of things in my bag. Furthermore it should have many compartmentsso that everything has its place in the bag and I can find my mobile phone, key etc. easily and do not have to empty the entire contents of my bagSothe task was not easybut he has solved it perfectly!





simple but fabulous - 27

i love it and it was on the top of my wish list
Wie ihr wisst hatte ich letzten Freitag Geburtstag und daher wurde meine vergangene Woche vor allem von grosser Vorfreude auf meinen Geburtstag und Freude über wunderschöne Geschenke bestimmt, die ich euch heute teilweise zeigen möchte. Meine Freunde und Familie haben mir viele Wünsche erfüllt, die schon lange auf meiner Wunschliste standen und mich darüber hinaus noch mit einigen tollen Geschenken überrascht!

As you know, last Friday was my birthday and therefore last week was determined by great anticipation for my birthday and by wonderful gifts. Some of them I would like to show you today. My friends and family fulfilled a lot of my wishes, which were on my wish list for a long time and surprised me with some great gifts!

handmade chocolate 

happy birthday chocolate from Germany

brushes from bobbi brown

apricot-yoghurt-cup

apricot-yoghurt-cup
Am Sonntag hatte ich mal wieder Lust ein neues Dessert-Rezept auszuprobieren, denn wie ich ja schon an der ein oder anderen Stelle erwähnt habe, liebe ich Desserts über alles und das Rezept für Aprikosen-Joghurt-Becher habe ich beim Stöbern zufällig entdeckt. Leider hatte ich keine Aprikosen im Haus und habe mich daher dazu entschlossen diese gegen Pfirsiche auszutauschen, aber das Ergebnis war trotzdem super-lecker!

On Sunday I was in the mood to try a new dessert recipe, because as I've mentioned already here and here, I love desserts and I found the recipe for apricot-yoghurt-cup by chance while browsingUnfortunately, I had no apricots at home and I have therefore decided to replace them with peachesbut the result was still delicious!





birthday

happy birthday
Gestern war mein Geburtstag und ich hatte wirklich einen fantastischen Tag. Angefangen mit tollen Geschenken, die ich von meinem Freund und meiner Familie (hatten diese bereits bei unserem letzten Besuch in Deutschland mitgenommen)  bekommen habe, wurde ich abends von meinen Freunden und Arbeitskollegen mit einem Geburtstagsdinner überrascht. Ich war so überrascht und hatte einen tollen Abend mit leckerem Essen, guten Gesprächen wunderschönen Geschenken. Natürlich werde ich euch noch einige meiner Geschenke zeigen, aber heute habe ich mal die "Zutaten" für einen perfekten Geburtstag zusammengestellt.

Yesterday was my birthday and I had a fantastic dayI started with great gifts that I've received from my boyfriend and my family, I was surprised by my friends and colleagues with a birthday dinner at the eveningI was so surprised and had a great evening with delicious foodgood conversations and beautiful gifts. Of course, I'll show you some of my giftsbut now I've put together the "ingredientsfor a perfect birthday.

having dinner with friends

making wishes 
gifts

birthday cake or cupcakes

how to: wardrobe organization

via
Einer meiner Vorsätze für dieses Jahr ist auf jeden Fall das Aufräumen und Neuorganisieren meines Kleiderschrankes, denn leider platzt er aus allen Nähten und trotzdem habe ich das Gefühl, dass ich immer die selben Teile anhabe. Um dieses Projekt ein bisschen strukturierter an zu gehen, habe ich mich im Internet ein bisschen inspirieren lassen und habe folgende Tipps gefunden.

  1. Der komplette Schrank wird ausgeräumt und in "Behalten" und "Ausmisten" eingeteilt.
  2. Die Klamotten werden nach Farben und Artikel sortiert, so dass ein einheitliches Gesamtbild entsteht und man schnell ein Kleidungsstück findet.
  3. Schuhe sollten am besten in durchsichtigen Boxen aufbewahrt werden, so braucht man die Paare nicht zusammensuchen und die Kisten lassen sich wunderbar stapeln.
  4. Slips und Strümpfe werden am besten gerollt in Schubladen mit Unterteilungen gesteckt. Dünne Strumpfhosen bewahrt man am besten in Reißverschlussbeuteln auf.
Habt ihr noch weiter Tipps für mich bevor ich mit diesem Projekt beginne?

One of my resolutions for this year is definitely the clean up and reorganization of my closet, because it is bursting at the seams and yet I feel that I wear always the same clothesTo make this project structuredI browsed the internet and have found these tips.
  1. The entire wardrobe has to be cleaned out and all the clothes should be sorted in "keep" and "clearing out".
  2. The clothes should be sorted by color and articles, creating a uniform overall picture and you will quickly find a piece of clothing.
  3. Shoes should be kept in transparent boxes, so you need not gather together the pairs and the boxes can be stacked perfectly.
  4. Panties and stockings should be rolled in drawers with dividersThin nylons should be kept in zipper bags.
Do you have more tips for me before I start this project?