fashion inspiration: december dresses

Wednesday, November 30, 2011

dresses


(1. pleated dress - dorothyperkins.com,  2. burgundy dress - dorothyperkins.com, 3. foil dress - topshop.com,
4. sleeveless dress - desireclothing.co.uk, 5. bandeau dress - nelly.com, 6. cocktail dress -
dorothyperkins.com, 7. bite dress - desireclothing.co.uk, 8. long sleeve dress - desireclothing.co.uk)







Morgen ist schon der 1. Dezember und somit beginnt der Monat vieler festlicher Gelegenheiten sich mal wieder ein bisschen aufzurueschen. Angefangen von verschiedenen Weihnachtsessen bis hin zum Silvesterabend gibt es viele Möglichkeiten wunderschöne Kleider auszuführen und die Auswahl ist natürlich riesig. Ich habe schon jetzt meine persönlichen Favoriten zusammengestellt und da dürfen Pailletten und andere kleine Details nicht fehlen.

Tomorrow is already the 1st of December and this is also the beginning of a month full of festive occasions, so that you can dress up yourself. From various christmas dinners to New Year's Eve, there are many opportunities to wear beautiful dresses and the choice is of course enormous. I've already compiled my personal favorites, and of course special details like sequins are a must.

vanillekipferl (vanilla christmas cookies)

Tuesday, November 29, 2011

vanillekipferl (vanilla christmas cookies)
Am vergangenen Sonntag habe ich mich (passend zum ersten Advent) dazu entschlossen Vanillekipferl zu machen. Für mich sind sie einfach das Weihnachtsgebäck schlecht hin und als der Duft von selbst gebackenen Plaetzchen durch unsere Wohnung zog, ist in mir richtig Weihnachtsstimmung aufgekommen. Und das obwohl die Temperaturen in Hong Kong noch immer über 15 Grad liegen!

Last Sunday I decided to bake Vanillekipferl (vanilla christmas cookies), perfect for the first  Sunday in AdventFor me Vanillekipferl are one of the best Christmas cookies and when our apartment smells like homemade cookies, my Christmas spirit emerged. Although the temperatures in Hong Kong are still above 15 degrees!





caramel macchiato

Monday, November 28, 2011

dress - cotton on, denim shirt - sara, scarf - cotton on, watch - fossil, bangles - h&m
Vergangenen Samstag wollte ich eigentlich ein paar wichtige Dinge erledigen, doch wie es manchmal so ist, hat nichts wirklich geklappt, so dass ich mich kurzfristig dazu entschlossen habe den Morgen bei einem leckeren Ice Karamell Macchiato bei Starbucks zu verbringen und obwohl der Herbst bzw. Winter in Hong Kong seinen Einzug hält, konnte ich noch draussen sitzen und die tolle Atmosphaere in Hong Kong geniessen.

Last Saturday I wanted to do some important things, but as is so often, nothing has really worked, so I decided to spend the morning with a delicious caramel macchiato at Starbucks and although the fall or winter Hong Kong maintains its entranceI could still sit outside and enjoy the great atmosphere in Hong Kong.





blue blouse

Tuesday, November 22, 2011

blouse - cotton on, shorts - h&m, bag - mango, she's - cotton on, cuff - h&m, watch - fossil, scarf - accessorize
Bei meinem letzten Shoppingtrip habe ich durch Zufall diese blaue Bluse bei Cotton On entdeckt. Ich wollte sie eigentlich in einem Nude-Ton haben, aber leider gab es diese nicht mehr in meiner Größe und dann habe ich mich für die blaue Variante entschieden und muss nun zugeben, dass sie mir sogar fast besser gefällt als meine erste Wahl. Sie passt perfekt zu meinem Schal von Accessorize, den ich bereits letztes Jahr im Sale erstanden habe.

On my last shopping trip, I discovered that blue blouse at Cotton On by accident. Actually,  I wanted to have it in a nude tonebut unfortunately it was not there in my size and I have decided on the blue version and now have to admit that  like it more than my first choice. It fits perfectly with my scarf from Accessorize, which I've already bought on sale last year.




simple but fabulous - 22

Monday, November 21, 2011

stone mug at the marco polo beer festival
Die vergangene Woche ist mal wieder wie im Flug vergangenen und ich bin leider nicht dazu gekommen etwas zu posten. Angefangen von einem sehr lustigen Abend beim Marco Polo Bierfest bis hin zu einer weiteren chinesischen Hochzeit, gab es viele kleine besondere Ereignisse in meiner letzten Woche.

The last week has flown by once again and unfortunately I had not the time to write any post.  Starting from a very funny evening at Marco Polo beer festival to another Chinese wedding, there were many small special events in my last week.

beautiful gift from my colleague, which she brought in Korea for me

cute invitation for the next chinese wedding

Christmas arrived in Hong Kong!

fruit market

Saturday, November 12, 2011

skirt - h&m, denim shirt - zara , shoes - cotton on, bangle - h&m, nail polish - nicole by opi
Eines meiner absoluten Lieblingskleidungsstücke des Sommers war dieser Maxirock (hier) und mit einem Jeanshemd kombiniert, ist er auch noch im herbstlichen Hong Kong tragbar. Letzte Woche war das Wetter noch sommerlich, doch seit ein paar Tagen merkt man auch in Hong Kong, dass der Herbst angekommen ist und es ist deutlich kühler geworden. Mein Freund und ich waren mal wieder auf dem Obstmarkt und haben damit durch Zufall ein Pre-Weddingshooting beobachten können Die Braut sah wirklich super aus und der Kontrast zwischen traumhaften Brautkleid und Obstmarkt war natürlich fantastisch.

One of my absolute favorite pieces of clothing was this maxi skirt (here) last summer and combined with a denim shirtit is also still wearable in Hong Kong"s autumn. Last week the weather was still warm, but since a few days it shows in Hong Kong that autumn has arrived and it has become much cooler. My boyfriend and I were once again on the fruit market and got the chance to see a Pre-Wedding Shoot. The bride was so beautiful and the contrast between the amazing wedding dress and fruit market was fantastic, of course!









simple but fabulous - 21

Wednesday, November 9, 2011

delicious breakfast
Die kleinen Highlights meiner vergangenen Woche möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten und jedes Mal, wenn ich meinen "simple but fabulous-post" verfasse, wird mir bewusst, dass es die kleinen Dinge sind, die meine Woche besonders gemacht haben. Hierzu zählt ein leckeres Frühstück am Wochenende mit meinem Freund und ein Besuch in einem wunderschönen Laden für allerlei Nähartikel. Das Angebot an Stoffen und Spitzen ist einfach unglaublich.

The small highlights of my last week I wouldn't keep away from you, and every time I write my  "simple but fabulous post" I realize that it's the little things that made my week special. This time, a delicious breakfast one weekend with my friend and a visit to a wonderful shop for all kinds of sewing materialsThe range of fabrics and lace there is just incredible.

beautiful laces


bamboo baskets for dim sum

shopping

Tuesday, November 8, 2011

t-shirt - primark, shorts - h&m, shoes - cotton on, belt - h&m, scarf - h&m, watch - fossil, bag - cotton on, ring - cotton on, bracelets - h&m, nail polish - nicole by opi
In zwei Wochen steht bei uns wieder eine chinesische Hochzeit an und da mein Freund noch ein neues Hemd sowie eine Krawatte benötigt hat, sind wir am Samstag losgezogen und haben einige Shops nach passenden Teilen durchsucht! In den Shopping-Tag sind wir mit einem leckeren Frühstück und einem Karamell Macchiatto gestartet und sind sogar relativ schnell fündig geworden, so dass mein Freud nun ein tolles Outfit für die Hochzeit hat. Für unseren Shoppingtrip habe ich mich für ein möglichst bequemes Outfit entschieden, da man ja nie wissen kann, wie lange man unterwegs ist!

In two weeks there will be a Chinese wedding again and since my boyfriend needed a new shirt and a tiewe went shopping to find the perfect clothes on Saturday! In the shopping day, we started with a delicious breakfast and a caramelmacchiato and found a great shirt and tie quicklyso that my boyfriend has now the perfect outfit for the wedding. For our shopping trip, I decided for a comfortable outfit, since you can never know how long the shopping trip will be!





pear-banana-shake

Monday, November 7, 2011

pear-banana-shake
Nach einer etwas längeren Phase ohne einen selbstgemachten Fruchtshake zum Sonntagsfrühstück, hatte ich am vergangenen Wochenende mal wieder Zeit und Lust eine neue Kreation auszuprobieren. Mein Freund und ich lieben Fruchtshakes mit Bananen ganz besonders gerne (hier) und daher war die Kombination aus Birnensaft und Bananen einfach perfekt für uns.

After a longer period without a homemade smoothie for Sunday breakfast, last weekend I had once again time and desire to try out a new creation. My boyfriend and I love smoothies with bananas (here) and therefore the combination of pearjuice and bananas was just perfect for us.



how to: jewelry organizer

Wednesday, November 2, 2011

image by belledangles.com
Mit der Aufbewahrung meines Schmucks bin ich leider immer noch nicht 100% zufrieden, obwohl ich erst vor ein paar Wochen eine neue Aufbewahrungsidee für meine Kette umgesetzt habe (hier zusehen). Leider habe ich keinen passende Aufbewahrung für meine Ringe und Armreife, so dass ich sie einfach in kleinen Schüsseln aufbewahre, die ich mal in einem chinesischen Laden entdeckt habe. Die Schüsseln sind eigentlich sehr schön, aber jeden Morgen beginnt das Wühlen nach dem passenden Armreif.
Durch Zufall bin ich im Internet auf belledangles gestossen, die einfach super-schöne und praktische Schmuckaufbewahrungen anbieten, die den Schmuck übersichtlich und organisiert präsentieren. Mal schauen, ob eine dieser Aufbewahrungen nicht bald an meiner Wand hängt!

I'm still not 100% satisfied with the storage of my jewelry, although I've implemented a new idea for keeping my chain a few weeks ago (see here). Unfortunately I have no suitable storage for my rings and bracelets, so I just keep it in small bowls, which I once discovered in a Chinese shop. The bowls are very nice, but every morning starts rooting for the right bracelet. 
By chance I came across belledangles on the Internet, which offers pretty and practical jewelry organizers. We'll see if any of these organizers is hanging on my wall soon!

 

university

Tuesday, November 1, 2011

dress - cotton on, shoes - cotton on, tights - h&m, bag - mango, watch - fossil, cardigan - cotton on, ring - h&m
Am vergangenen Wochenende haben mein Freund und ich Freunde auf dem Campusgelände der Hong Kong University of Science and Technology besucht. Ich war zum ersten Mal dort und der Campus hat mich sehr begeistert. Zwischen den Gebäuden gibt es viele Rasenflächen, auf denen man sportlichen Aktivitäten nachgehen oder sich einfach zum Relaxen auf die Wiese legen kann. Darüber hinaus gibt es dort einfach alles was man sich vorstellen kann, vom Friseur bis hin zum schicken Restaurant.

Last weekend my boyfriend and I visited friends on the campus of the Hong Kong University of Science and Technology. It was my first time there and the campus has me very excited. There are mny lawns between the buildings, on which you can pursue sporting activities or simply lie down to relax. In addition, there are just everything you can imagine, from the hair dresser to the chic restaurant.












Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...